おはよう ! (Ohayō)
En ce moment, les japonais sont au beau milieu de la Golden Week : “La semaine d’or “, ça fait rêver n’est-ce pas ?
Si tu ne sais pas ce que c’est ou que tu veux simplement plus d’informations, suis-moi, je vais t’expliquer
La ゴールデンウイーク(gōruden wīku), qu’est-ce donc ?
Chaque année, la semaine du 29 avril au 5 mai est marquée par une suite de jours fériés au Japon. Les japonais en profitent donc pour prendre des congés et partir en week-end bien mérité. Certains privilégient les sorties au cinéma ou au restaurant tandis que d’autres préféreront la plage en famille (avec l’arrivée des beaux jours, c’est le moment idéal). En bref, quand tu vis au Japon, cette semaine t’appartient et te permet de profiter comme tu en as envie.
Mais autant de jours fériés d’affilés, ça peut surprendre !
Alors, comment est née cette Golden Week ?
Faisons un petit retour dans le passé pour y voir plus clair :
Les origines de cette semaine
La Golden Week s’ouvre sur le 29 avril avec Shōwa no hi, la journée de Showa.
En 1948 l’empereur Showa décrète son anniversaire comme étant une fête nationale. C’est ainsi que cette date s’est convertie en jour férié afin de célébrer son anniversaire. Malgré sa mort en 1989, le 29 avril est tout de même resté férié, en honneur à l’empereur.
Ensuite, des lois pour les fêtes nationales ont été publiées en 1948 et ont instauré 9 jours fériés au Japon.
C’est pour cela que d’autres jours fériés ont été rajoutés en mai, une bonne période pour faire des activités.
Ainsi le 3 mai est Kenpō kinen bi, le jour de la commémoration de la Constitution. Ce jour-là, les Japonais ont pour habitude de faire un vœu pour la prospérité du pays.
Le 4 mai est Midori no hi, le jour de la nature.
Le 5 mai est Kodomo no hi, le jour des enfants et, plus précisément, le jour des garçons.
Traditionnellement, deux mois après la fête des filles, celle des garçons a lieu.
Pour cela, des carpes de soie sont accrochées
à des mâts par les familles ayant eu au moins un garçon.
Et alors, d’où vient ce nom de Golden Week ?
En fait c’est surtout du point de vue des commerçants que cette semaine est dorée. Et oui, parce que beaucoup de japonais en congés en profitent pour consommer. Ainsi, cette semaine dédiée au temps pour soi ou pour sa famille est aussi le moyen pour les commerçants qui continuent à travailler de vendre plus que d’habitude.
Mais pour les touristes, il faut tout de même être vigilant. Même s’il est agréable de voyager au Japon durant cette période, il faut se méfier des hôtels et ryokan complets ainsi que des transports en commun bondés. Il faut donc s’y prendre très tôt pour faire ses réservations.
Point vocabulaire :
Ryokan : Les ryokan sont des auberges traditionnelles japonaises, généralement pour les touristes et dans lesquelles tu es nourri et logé. Il y aura plus d’infos dans un prochain article
Satisfait de tes nouvelles connaissances ? Si tu veux te tester, rends-toi sur le compte Instagram de point.japon. Durant la période de la Golden Week, il y a une petite question par jour sur ce thème
A bientôt dans un prochain article,
AEL
こんにちは !
Je m’appelle Ael et mon rôle ici est d’écrire des articles sur la culture japonaise, un sujet qui me passionne depuis bien longtemps !
–Modules–
Série débutants
–Vivre et étudier au Japon–
–Ma sélection Amazon–
–Instagram–
Présentation de la confidentialité
Les cookies nécessaires sont absolument essentiels au bon fonctionnement du site Web. Cette catégorie comprend uniquement les cookies qui garantissent les fonctionnalités de base et les fonctions de sécurité du site Web. Ces cookies ne stockent aucune information personnelle.
Tous les cookies qui peuvent ne pas être particulièrement nécessaires au fonctionnement du site Web et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles des utilisateurs via des analyses, des publicités et d’autres contenus intégrés sont appelés cookies non nécessaires. Il est obligatoire d’obtenir le consentement de l’utilisateur avant d’exécuter ces cookies sur votre site Web.
Se connecter
Créer un nouveau compte
Saisissez l’URL de destination
Ou alors, faites un lien vers l’un des contenus de votre site
À propos de l'auteur
