Dix jours au Japon, c’est l’équilibre parfait pour s’imprégner de l’essence du pays. À travers cet itinéraire soigneusement élaboré, je vous guide vers les incontournables tout en vous dévoilant quelques trésors cachés que j’ai eu la chance de découvrir lors de mes nombreux séjours.
En résumé
- Un itinéraire de 10 jours au Japon idéalement au printemps (cerisiers en fleurs) ou en automne (érables rouges), en évitant l’été et la Golden Week. Prévoir un budget de 1500-2000€ hors vol, en optimisant avec le Japan Rail Pass et en privilégiant la street food.
- Le Japan Rail Pass est rentable pour un circuit Tokyo-Kyoto-Osaka et permet de voyager efficacement en Shinkansen. Tokyo offre un contraste entre tradition (Asakusa, Ueno) et modernité (Shibuya, Shinjuku).
- L’excursion à Hakone permet de contempler le Mont Fuji et de profiter des onsen traditionnels. Kyoto, ancienne capitale impériale, regorge de temples et sanctuaires incontournables (Kinkaku-ji, Fushimi Inari), tandis que Nara est célèbre pour son parc aux daims et le temple Todai-ji.
- Hiroshima invite au recueillement au Mémorial de la Paix, et Miyajima émerveille avec son torii flottant. Osaka offre une expérience festive et gastronomique (Dotonbori, street food).
- Applications utiles (Japan Travel, Google Translate, Google Maps) et respect de l’étiquette japonaise (chaussures, silence dans les transports, utilisation correcte des baguettes) sont essentiels pour un voyage réussi.
Planifier votre séjour de 10 jours au Japon
Quand partir : les meilleures saisons pour visiter le Japon
Le choix de la saison impacte considérablement votre expérience au pays du soleil levant. Le printemps (mars à mai) offre le spectacle enchanteur des cerisiers en fleurs, particulièrement entre fin mars et début avril à Tokyo et quelques jours plus tard à Kyoto.
L’automne (septembre à novembre) présente un Japon paré de couleurs flamboyantes avec les érables rouges, idéal pour photographier les temples et sanctuaires dans un écrin doré.
Évitez si possible l’été (juin à août), marqué par une chaleur étouffante et l’humidité, ainsi que la Golden Week début mai, période de congés nationaux où les sites touristiques sont bondés.
L’hiver peut être une option intéressante pour les amateurs de neige, surtout si vous envisagez de voir le Mont Fuji auréolé de blanc ou d’explorer les stations thermales.
Budget à prévoir et astuces pour économiser
Pour un voyage de 10 jours au Japon, prévoyez un budget moyen de 1500€ à 2000€ par personne (hors vol). Ce montant inclut l’hébergement, les transports locaux, la nourriture et les entrées aux sites.
Le Japan Rail Pass constitue un investissement judicieux pour un itinéraire Tokyo-Kyoto-Osaka. À environ 29 000 yens (≈200€) pour 7 jours, il vous permet d’emprunter illimitement la majorité des trains JR, y compris certains Shinkansen.
Quelques astuces pour réduire vos dépenses :
– Optez pour des hébergements en capsule hotel ou ryokan modeste
– Goûtez à la street food et aux restaurants des centres commerciaux
– Visitez les temples gratuits et profitez des jours d’entrée libre dans certains musées
– Utilisez les cartes de transport urbain comme la Suica ou la Pasmo
– Faites votre shopping dans les 100-yen shops pour les souvenirs
Pour l’alimentation, comptez environ 3000 à 4000 yens par jour en alternant restaurants abordables et street food.
Transport et déplacements optimisés pour un circuit de 10 jours
Pour profiter pleinement de votre voyage au Japon pendant 10 jours, l’organisation de vos déplacements est essentielle. Le pays du Soleil Levant dispose d’un réseau de transport exceptionnel qui vous permettra de maximiser votre temps sur place.
Le Japan Rail Pass : rentabilité et utilisation
Le Japan Rail Pass est souvent l’investissement le plus judicieux pour un séjour de 10 jours. Ce pass touristique vous donne un accès illimité à la majorité des trains opérés par la JR (Japan Railways), y compris les Shinkansen.
Pour un circuit classique Tokyo-Kyoto-Osaka avec une excursion à Hiroshima, le JR Pass devient rentable dès que vous effectuez l’aller-retour Tokyo-Kyoto. J’ai calculé qu’il permet d’économiser environ 30% sur les billets achetés individuellement.
Quelques conseils pratiques :
– Achetez votre pass avant de partir pour le Japon (il est plus cher sur place)
– Activez-le stratégiquement, idéalement le jour où vous quittez Tokyo
– N’oubliez pas que certains trains express nécessitent une réservation de siège en plus du pass
Si votre itinéraire se concentre sur une région spécifique, les JR Pass régionaux peuvent être plus économiques et tout aussi pratiques.
Naviguer entre les villes avec le réseau de Shinkansen
Le Shinkansen, ce train à grande vitesse emblématique du Japon, est le moyen le plus efficace pour se déplacer entre les grandes villes. Avec une ponctualité légendaire et des vitesses atteignant 320 km/h, il transforme vos trajets en gain de temps précieux.
Pour un circuit de 10 jours, voici quelques temps de parcours à connaître :
– Tokyo-Kyoto : environ 2h15
– Kyoto-Osaka : seulement 15 minutes
– Osaka-Hiroshima : 1h30
Les gares de Shinkansen sont généralement situées en centre-ville, ce qui facilite l’accès aux quartiers touristiques. À Tokyo, la gare de Tokyo est un hub central, tandis qu’à Kyoto, la majestueuse gare de Kyoto vous accueille avec son architecture moderne.
Pour compléter vos déplacements, les trains locaux et les bus urbains sont parfaits pour explorer l’intérieur des villes, bien que les taxis, plus onéreux, puissent être utiles pour les trajets tard le soir.
Jours 1-3 : Tokyo, la capitale aux multiples facettes
Votre aventure au Japon commence par l’exploration de Tokyo, une métropole fascinante où tradition et modernité se côtoient harmonieusement. Trois jours dans cette capitale vous permettront de découvrir ses contrastes saisissants, des quartiers historiques aux gratte-ciels futuristes.
Jour 1 : Asakusa et Ueno – Le Tokyo traditionnel
Pour votre première journée, immergez-vous dans le Tokyo traditionnel. Commencez par Asakusa, où le majestueux temple Senso-ji vous accueille avec sa célèbre porte Kaminarimon et son imposante lanterne rouge. J’adore flâner dans Nakamise-dori, cette allée commerçante menant au temple, où vous pourrez déguster des spécialités locales et acheter des souvenirs artisanaux.
L’après-midi, dirigez-vous vers le parc d’Ueno, véritable poumon vert de la ville. Ce parc abrite plusieurs musées de qualité, dont le Tokyo National Museum, parfait pour s’initier à l’art japonais. Ne manquez pas le marché animé d’Ameyoko, où les étals colorés proposent nourriture, vêtements et produits en tout genre.
Jour 2 : Shibuya et Shinjuku – Le Tokyo ultramoderne
Votre deuxième jour vous plonge dans le Tokyo futuriste. Débutez par Shibuya et son fameux carrefour, probablement le plus photographié au monde. Prenez une photo avec la statue du fidèle chien Hachiko, puis montez au sommet du complexe Scramble Square pour une vue panoramique.
Poursuivez vers Harajuku et sa rue Takeshita, épicentre de la mode japonaise excentrique, avant de rejoindre Shinjuku en fin de journée. Là, la Tokyo Metropolitan Government Building vous offre une vue imprenable sur la ville gratuitement. En soirée, explorez le quartier animé de Kabukicho et les minuscules bars de Golden Gai pour une expérience nocturne authentique.
Jour 3 : Excursions à la journée depuis Tokyo
Pour votre troisième jour, plusieurs excursions à la journée sont possibles :
- Odaiba : ce quartier artificiel sur la baie de Tokyo propose des attractions comme le Miraikan (musée des sciences), le siège futuriste de Fuji TV et Venus Fort, un centre commercial inspiré de Venise.
- Akihabara : le paradis des amateurs d’électronique et de culture otaku, avec ses maid cafés et ses game centers où tester les derniers jeux vidéo.
- Nikko : pour ceux préférant s’éloigner de la ville, cette excursion vous permettra de découvrir de magnifiques temples et sanctuaires classés au patrimoine mondial de l’UNESCO.
La proximité de ces lieux avec le centre de Tokyo et l’efficacité du réseau de train japonais vous permettront de revenir facilement à votre hébergement en fin de journée.
Jour 4 : Hakone et le Mont Fuji
Après avoir exploré la région du lac Kawaguchiko, direction Hakone, une destination prisée pour sa nature préservée et ses sources thermales. Située à environ 2 heures de Tokyo par train, cette station thermale offre un cadre idéal pour se ressourcer tout en admirant le Mont Fuji, symbole iconique du Japon.
Les meilleurs points de vue sur le Mont Fuji
Hakone regorge de spots parfaits pour contempler le majestueux Mont Fuji. Le plus célèbre reste sans conteste le lac Ashi, où une croisière à bord d’un bateau traditionnel vous permettra d’admirer la montagne sacrée se reflétant dans les eaux calmes du lac (si la météo est clémente).
Pour une perspective différente, le téléphérique d’Hakone vous élève au-dessus de la vallée et offre des panoramas à couper le souffle sur le Fujisan et ses environs.
Si vous êtes amateur de photographie, le Musée en plein air d’Hakone propose également quelques points de vue remarquables où art contemporain et nature se marient harmonieusement avec le Mont Fuji en toile de fond.
Expérience des onsen traditionnels à Hakone
Hakone est réputée dans tout le pays du soleil levant pour ses onsen (sources thermales). Après une journée d’exploration, rien de tel que de se plonger dans ces bains chauds naturels aux propriétés thérapeutiques.
Pour une expérience authentique, optez pour un séjour en ryokan, auberge traditionnelle japonaise où vous dormirez sur un futon posé sur des tatamis. La plupart des ryokans disposent de leurs propres onsen, certains offrant même des bains en plein air (rotenburo) avec vue sur les montagnes environnantes.
Les onsen peuvent être privatifs ou collectifs (séparés par genre). Respectez le rituel du bain japonais : lavez-vous soigneusement avant d’entrer dans le bassin et ne portez aucun maillot de bain dans les bains communs, comme le veut la tradition.
Jours 5-7 : Kyoto et Nara, cœur culturel du Japon
Temples et sanctuaires incontournables de Kyoto
Kyoto, l’ancienne capitale impériale, vous accueille pour trois jours d’immersion dans la culture japonaise traditionnelle. Commencez par le majestueux Kinkaku-ji (Pavillon d’Or), dont les reflets dorés sur l’étang environnant créent une image inoubliable. Poursuivez avec le raffiné Ginkaku-ji (Pavillon d’Argent) et son jardin zen parfaitement entretenu.
Le Chemin du Philosophe vous offre ensuite une promenade contemplative bordée de cerisiers. Cette balade vous mène naturellement vers le temple Nanzen-ji, impressionnant par son imposante porte d’entrée.
Ne manquez pas le Kiyomizu-dera, perché sur sa colline. Sa terrasse en bois offre une vue panoramique sur Kyoto qu’il faut absolument photographier. En fin de journée, le sanctuaire Fushimi Inari Taisha et ses milliers de torii orangés vous plongent dans une atmosphère mystique. J’adore m’y rendre en fin d’après-midi quand la foule commence à se disperser.
La forêt de bambous d’Arashiyama et ses environs
Direction Arashiyama pour votre sixième jour. La bambouseraie est l’attraction phare de ce quartier ouest de Kyoto. Ces grands bambous créent une atmosphère féerique, surtout tôt le matin lorsque les rayons du soleil filtrent à travers.
Le pont Togetsukyo enjambe majestueusement la rivière Katsura et offre une vue splendide sur les montagnes environnantes. Juste à côté, le temple Tenryu-ji, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, vous invite à découvrir l’un des plus beaux jardins zen du Japon.
Pour les plus aventureux, l’ascension du mont Iwatayama vous permet d’observer les célèbres singes japonais dans leur habitat naturel. En soirée, ne manquez pas le spectacle traditionnel de pêche au cormoran sur la rivière, une technique ancestrale fascinante.
Nara et ses trésors historiques
Pour votre septième jour, prenez le train pour Nara, première capitale permanente du Japon. Le parc de Nara vous accueille avec ses centaines de daims sacrés en liberté qui viennent manger dans votre main (des biscuits spéciaux sont vendus sur place).
L’imposant temple Todai-ji abrite le Grand Bouddha de bronze, l’une des plus grandes statues de Bouddha au monde. La structure en bois qui l’entoure est elle-même un chef-d’œuvre architectural qui vous laissera sans voix.
Complétez votre visite par une balade dans le quartier historique de Naramachi avec ses maisons traditionnelles, puis montez sur la colline Wakakusa qui offre une vue panoramique sur la ville. J’y ai passé un moment magique au coucher du soleil lors de mon dernier voyage.
Jours 8-9 : Hiroshima, Miyajima et Osaka
Le Mémorial de la Paix et l’histoire d’Hiroshima
Votre voyage prend une tournure plus solennelle avec la visite d’Hiroshima, ville marquée par l’histoire. Le Dôme de Genbaku, vestige poignant du bombardement atomique, constitue le cœur du Mémorial de la Paix, inscrit au patrimoine mondial UNESCO.
Prenez le temps de visiter le musée consacré aux événements de 1945, une expérience émouvante mais essentielle pour comprendre l’impact de cette page sombre de l’histoire. Le monument dédié aux enfants, avec ses milliers de grues en papier, vous touchera particulièrement.
Pour équilibrer cette journée intense, dirigez-vous vers le Château d’Hiroshima ou le magnifique parc Shukkei-en aux jardins apaisants. Terminez par une expérience culinaire locale à Okonomimura, où vous dégusterez le fameux Hiroshimayaki, une spécialité d’okonomiyaki propre à la région.
L’île sacrée de Miyajima et ses merveilles
À seulement 30 minutes en ferry d’Hiroshima se trouve Miyajima, l’île sacrée qui abrite l’un des symboles les plus iconiques du Japon : le torii flottant géant du sanctuaire d’Itsukushima. À marée haute, cette immense porte vermillon semble flotter sur l’eau, créant un spectacle inoubliable.
Explorez le sanctuaire d’Itsukushima avec ses bâtiments sur pilotis et poursuivez votre visite spirituelle jusqu’au temple Daisho-in, moins fréquenté mais tout aussi fascinant avec ses 500 statues de disciples de Bouddha.
Pour les plus énergiques, l’ascension du Mont Misen (vous pouvez emprunter le télésiège pour une partie du trajet) offre une vue spectaculaire sur la mer intérieure de Seto.
Les incontournables d’Osaka en une journée
Pour terminer ce segment de votre voyage au Japon, direction Osaka, ville dynamique et festive. Commencez par le majestueux Château d’Osaka, témoignage de l’architecture féodale japonaise, entouré d’un parc particulièrement beau au printemps.
En soirée, plongez dans l’effervescence du quartier de Dotonbori avec ses enseignes lumineuses géantes et sa célèbre street food. Ne manquez pas de goûter au takoyaki (boulettes de poulpe) et autres spécialités locales qui font la réputation gastronomique d’Osaka.
Si vous avez le temps, faites un détour par Shin-Osaka ou Umeda pour une séance de shopping dans les grands centres commerciaux. Osaka, surnommée la « cuisine du Japon », constitue une conclusion gourmande parfaite avant votre retour vers Tokyo.
Jour 10 : Dernière journée et retour
Votre aventure au pays du soleil levant touche à sa fin. Cette dernière journée est souvent empreinte d’émotions contrastées : la tristesse de quitter ce pays fascinant mais aussi la joie d’avoir vécu une expérience inoubliable à travers l’archipel nippon.
Options pour votre dernière journée selon votre vol
L’organisation de votre dernière journée dépendra entièrement de l’heure de votre vol retour:
-
Vol en soirée ou nuit: Profitez d’une dernière matinée à Tokyo pour flâner dans un quartier que vous n’avez pas eu le temps d’explorer comme Asakusa et son temple Senso-ji, ou faire un dernier shopping à Shibuya.
-
Vol en après-midi: Prévoyez une activité courte le matin, comme une dernière dégustation de street food ou une visite dans un petit musée de quartier.
-
Vol en matinée: Préparez vos bagages la veille et calculez bien votre temps de trajet vers l’aéroport (comptez environ 1h30 pour Haneda et 2h-2h30 pour Narita depuis le centre-ville de Tokyo).
N’oubliez pas de prévoir suffisamment de temps pour rejoindre l’aéroport. Le Japan Rail Pass vous permet d’accéder à l’aéroport de Narita via le Narita Express, une option pratique et confortable.
Souvenirs à rapporter du Japon
Avant de quitter le Japon, pensez à rapporter quelques souvenirs typiques:
- Des sucreries japonaises comme les Kit Kat aux saveurs uniques (matcha, sakura, wasabi)
- Du thé japonais de qualité, parfait souvenir d’une cérémonie du thé
- Des objets traditionnels comme des baguettes, des éventails ou des furoshiki
- Des produits cosmétiques japonais, très réputés pour leur qualité
- Un petit porte-bonheur d’un temple ou sanctuaire visité
Si vous êtes à court de temps, rassurez-vous: les aéroports de Haneda et Narita proposent d’excellentes boutiques de souvenirs où vous trouverez l’essentiel des produits japonais emblématiques, parfois même à des prix comparables à ceux de la ville.
Conseils pratiques pour réussir votre voyage de 10 jours
Applications et services utiles pour voyager au Japon
Pour optimiser votre séjour de 10 jours au Japon, quelques applications sont devenues indispensables. Japan Travel vous aidera à naviguer dans les transports en commun avec des horaires précis et des itinéraires détaillés entre Tokyo, Kyoto et d’autres grandes villes.
L’application Google Translate avec sa fonction de traduction instantanée par caméra vous sauvera dans de nombreuses situations, notamment dans les petites rues de Kyoto où l’anglais n’est pas toujours parlé.
N’oubliez pas de télécharger Google Maps qui fonctionne remarquablement bien au Japon et vous permettra de repérer facilement les temples comme le Senso-ji ou le Kinkaku-ji.
Pour les paiements, privilégiez les cartes prépayées Suica ou Pasmo qui sont extrêmement pratiques. Elles fonctionnent dans les transports, les konbini et de nombreux commerces, vous évitant de manipuler trop d’espèces.
Étiquette japonaise : les règles à connaître
La culture japonaise accorde une grande importance aux convenances sociales. Voici quelques règles essentielles :
- Retirez toujours vos chaussures lorsque vous entrez dans un temple, un ryokan ou certains restaurants traditionnels. Des pantoufles sont généralement mises à disposition.
- Évitez de manger en marchant dans la rue ou dans les transports en commun, même si la street food est tentante après votre visite du temple Fushimi Inari Taisha.
Lors d’une cérémonie du thé ou dans un restaurant, n’enfoncez jamais vos baguettes verticalement dans le riz (cela rappelle les rituels funéraires).
Dans les transports en commun, particulièrement dans le Japan Rail entre Tokyo et Kyoto, gardez le silence et évitez de téléphoner. Si vous utilisez votre JR Pass, n’oubliez pas de le présenter à chaque passage en gare.
Inclinez légèrement la tête pour remercier, même pour de petits services – ce geste de politesse est très apprécié des Japonais et facilite grandement les interactions quotidiennes.
À propos de l'auteur
