De nos jours, il existe divers manuels de japonais disponibles sur le marché, cela peut donc être difficile de savoir lequel choisir… C’est une décision importante, car cela sera votre premier contact avec la langue japonaise ! Si le livre ne vous convient pas, vous pouvez perdre la motivation et ne pas apprendre autant que vous le souhaitez.
Je ne pense pas qu’on puisse dire qu’il existe UN SEUL livre qui est le meilleur que les autres pour apprendre le japonais, car tout dépend des personnes. Mais ici, je vais vous montrer quels sont selon moi les meilleurs manuels pour apprendre le japonais avec une brève explication de la dynamique de chaque livre afin que vous puissiez avoir une idée de celui qui vous conviendrait le mieux. 🙂
Minna no Nihongo
La série Minna no Nihongo est l’une des séries de livres de langue japonaise les plus célèbres. C’est le livre que la plupart des écoles japonaises utilisent au Japon. Cependant, de nombreux étrangers considèrent cette série de livres comme dépassée et peu pratique pour apprendre le japonais.
Mais l’un des meilleurs points à propos de Minna no Nihongo, pour moi, est qu’ils sont conçus pour correspondre aux niveaux du JLPT, il est donc facile de savoir à quel niveau vous pouvez vous présenter en fonction du niveau de livres où vous êtes.
Par exemple, le Minna no Nihongo débutant II correspondrait plus ou moins à un JLPT N4/N3. Et aussi, si vous finissez les livres Débutant I et II, vous aurez alors un niveau de japonais suffisant pour survivre dans votre vie quotidienne au Japon !
Le Minna no Nihongo est entièrement en japonais, ce que beaucoup considèrent comme un avantage car il vous oblige à améliorer votre japonais, mais d’autres le voient comme un inconvénient car il est difficile de comprendre les règles grammaticales… Mais le Minna no Nihongo possède également un livre d’accompagnement disponible en 14 langues différentes avec la traduction et quelques notes ou explications.
Retrouvez-le sur Amazon ici.
Marugoto
Marugoto est une série de manuels en japonais créés par la Japan Foundation, les organisateurs du JLPT. Ils ne sont généralement pas mentionnés dans la plupart des articles qui parlent de manuels japonais, bien que de nombreux étudiants les considèrent comme l’un des meilleurs.
Bien que, comme mentionné plus haut, ces livres soient conçus par la Japan Foundation elle-même, ils ne suivent pas l’ordre du JLPT mais sont adaptés au système européen commun (A1, A2, B1, etc.). Ces manuels abordent la grammaire et le vocabulaire d’une manière beaucoup plus simple que le Minna no Nihongo. En outre, ces livres sont axés sur le japonais quotidien et pratique dans la vie réelle.
L’un des avantages de cette série est qu’ils ont du matériel gratuit à télécharger sur le site officiel (exercices, écoute, etc.). Vous pouvez également faire quelques leçons gratuitement en ligne et vérifier si le livre vous plait !
Retrouvez-le sur Amazon ici.
Maneki Neko
Vous voulez absolument un manuel en français ? Je vous présente le Maneki Neko ! Ce livre est un excellent moyen pour vous lancer dans l’étude du japonais en autodidacte. Il s’agît d’un petit manuel abordant les points de grammaires de bases, beaucoup de mots simples et couramment employés, comment lire les kana, ainsi que quelques kanji, ou encore comment structurer des phrases simples.
Cette méthode, facilement utilisable par un utilisateur autodidacte, est bien écrite, claire, la difficulté est progressive, et l’auteure insiste surtout sur l’aspect logique de la langue japonaise.
Petit plus : L’aspect culturel du Japon est très présent dans le livre ce qui est un atout par rapport aux autres manuels.
Retrouvez-le sur Amazon ici.
Nihongo So Matome: JLPT N5
Si vous êtes débutants et que vous souhaitez atteindre rapidement le niveau N5 : L’ensemble du programme du JLPT N5 est sur un seul manuel de Nihongo Sou Matome. Il ne vous faudra que 6 semaines pour obtenir toutes les connaissances dont vous avez besoin pour passer votre premier examen JLPT ! Pour cela, vous devrez apprendre deux pages par jour.
Les deux premières semaines se concentrent sur les Kanji et le vocabulaire. De la troisième à la cinquième semaine, vous apprendrez tous les points de grammaire et de lecture requises pour le N5. Ensuite, la dernière semaine ne sera consacrée qu’aux exercices d’écoute. (Ce livre est traduit en anglais, il est cependant très simple à comprendre)
Retrouvez-le sur Amazon ici.
Le japonais en Manga
Pourquoi ne pas apprendre le japonais de façon amusante en vous servant de votre passion pour les Manga ? C’est ce que propose le manuel en français : Le japonais en Manga !
À travers l’étude de planches soigneusement sélectionnées, vous serez amené à décoder et comprendre les processus de pensées de la langue nippone, sans formules rébarbatives ni explications compliquées, mais dans une ambiance et un ton ludique !
Le japonais en Manga a été mon tout premier manuel lorsque j’ai commencé le japonais au collège. Il m’a permit d’acquérir de très bonnes bases et de découvrir la langue nippone de façon très amusante 🙂
Retrouvez-le sur Amazon ici.
Fondatrice d’Okaeri France.
Passionnée par le Japon depuis l’enfance et fane de jeux vidéo. ♡
日本語勉強中
–Modules–
Série débutants
–Vivre et étudier au Japon–
–Ulule–
–Ma sélection Amazon–
–Instagram–
Présentation de la confidentialité
Les cookies nécessaires sont absolument essentiels au bon fonctionnement du site Web. Cette catégorie comprend uniquement les cookies qui garantissent les fonctionnalités de base et les fonctions de sécurité du site Web. Ces cookies ne stockent aucune information personnelle.
Tous les cookies qui peuvent ne pas être particulièrement nécessaires au fonctionnement du site Web et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles des utilisateurs via des analyses, des publicités et d’autres contenus intégrés sont appelés cookies non nécessaires. Il est obligatoire d’obtenir le consentement de l’utilisateur avant d’exécuter ces cookies sur votre site Web.
Se connecter
Créer un nouveau compte
Saisissez l’URL de destination
Ou alors, faites un lien vers l’un des contenus de votre site
À propos de l'auteur
