Si pour le reste du monde, le 4 mai représente une fête non-officielle célébrant la saga Star Wars, “May the 4th be with you”. Au Japon, on ne fait jamais comme les autres et l’on fête le Midori no hi, jour du vert. Pas les petits bonhommes verts, le vrai vert, celui de la nature !
Qu’est-ce que le Midori no hi ?
Le Midori no hi (みどりの日) se compose de deux mots et de la particule の qui traduit la possession.
みどり
(midori)
Vert
日
(hi)
Jour
“Le jour du vert.”
Pour comprendre les origines de cette fête nationale, nous devons dans un premier temps nous intéresser à une autre fête très connue : Showa no hi (昭和の日). Et normalement, là, tu peux traduire toi-même !
Nous sommes en 1926, l’empereur Showa monte sur le trône, aujourd’hui, il est le nouvel empereur du Japon. A partir de ce jour, le 29 avril devient un jour chômé durant lequel les Japonais fêtent l’anniversaire de leur nouveau régent.
A partir de 1948, ce jour marquera aussi le début de la Golden Week.
Seulement voilà, en 1989, année de sa mort les Japonais sont embêtés, ils n’ont pas le cœur à célébrer le jour de son anniversaire. En mémoire de l’amour que l’empereur portait à la nature, le Japon décide alors de célébrer le Midori no hi.
L’empereur Hirohito Showa était effectivement passionné de nature, et avant tout de biologie marine domaine dans lequel il publiera plusieurs articles sous son nom personnel.
Jusque récemment le Midori no hi était donc célébrer le 29 avril. Mais en 2007, cette fête fut déplacée le 4 mai, permettant de célébrer la mémoire de l’empereur Showa, très populaire, le 29 avril au travers du Showa no hi.
Que se passe t-il le 4 mai ?
A l’instar de la journée de la terre, célébrer dans le monde le 22 avril, le Midori no hi encourage et sensibilise à la protection de l’environnement.
Nettoyage des espaces publics
Plantations d’arbres
Evénements organisés dans les jardins et les parc, dont l’entrée peut être gratuite
En somme, c’est une journée dont vous devez profiter pour vous promener, sortir, respirer. C’est le moment de sortir votre plus bel appareil photo, et capturer la beauté de la nature.
Vous savez maintenant à quoi correspond le Midori no hi, le jour de la verdure, de la nature. Si vous avez la chance d’habiter en dehors de la ville, j’espère que vous pourrez sortir un moment pour profiter de cette journée et des merveilles de la nature. Autrement, je vous invite à recommencer la série Star Wars et à célébrer ce jour tant attendu des fans. Et surtout, n’oubliez pas : may the fourth be with you !
Hi ! Passionné de voyage et surtout du Japon, j’ai décidé de me lancer dans l’aventure apprentissage du Japonais depuis quelques mois. Aujourd’hui j’attend un visa pour partir à Tokyo en école de Japonais et en attendant je rédige des articles sur ce blog afin de parfaire ma connaissance de ce curieux pays ! 🙂
–Modules–
Série débutants
–Vivre et étudier au Japon–
–Ma sélection Amazon–
–Instagram–
Présentation de la confidentialité
Les cookies nécessaires sont absolument essentiels au bon fonctionnement du site Web. Cette catégorie comprend uniquement les cookies qui garantissent les fonctionnalités de base et les fonctions de sécurité du site Web. Ces cookies ne stockent aucune information personnelle.
Tous les cookies qui peuvent ne pas être particulièrement nécessaires au fonctionnement du site Web et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles des utilisateurs via des analyses, des publicités et d’autres contenus intégrés sont appelés cookies non nécessaires. Il est obligatoire d’obtenir le consentement de l’utilisateur avant d’exécuter ces cookies sur votre site Web.
Se connecter
Créer un nouveau compte
Saisissez l’URL de destination
Ou alors, faites un lien vers l’un des contenus de votre site
À propos de l'auteur
