Description :
Construction :
Nom (location/but) + へ
Peut souvent être interchangé avec la particule に
Exemples :
Il y a une légère différence de nuance entre les particules に et へ, alors faites attention !
に est utilisé pour une destination, へ pour une direction.
Ainsi, si les deux expressions 東京に行く et 東京へ行く signifient toutes les deux “aller à Tokyo”, la première a la nuance que Tokyo est la destination finale, et la seconde signifie davantage “aller en direction de Tokyo” (mais Tokyo n’est pas forcément l’endroit exact où vous allez).
De même, si vous voulez dire “Aller à L’Est”, il faudra utiliser 東へ行く “Aller vers l’Est”. Puisque vous ne pouvez pas arriver à “l’Est”, vous ne pouvez pas dire 東に行く.
Ne ratez rien des nouveautés !
Inscrivez-vous à la newsletter d’Okaeri France pour ne manquer aucune news et pour recevoir des bonus exclusifs ! ニューズレター
VOCABULAIRE
GUIDES
BLOG
LES COURS
Vous n’avez pas de compte ? Inscrivez-vous maintenant ! Rejoignez la première communauté française dédiée à l’apprentissage du japonais en ligne !
Nous venons de vous envoyer un e-mail.
s’il vous plaît l’ouvrir pour activer votre compte.
J’autorise ce site à collecter et à stocker mes données.
À propos de l'auteur
