Description :

  • Particule indiquant une direction (endroit, lieu, but) ;
  • Souvent suivi de verbes comme 行く, 来る, 向かう etc…

Construction :

Nom (location/but) + へ

Peut souvent être interchangé avec la particule

Exemples :

今日
こんにち病院
びょういんった。

➔ Aujourd'hui j'ai été à l'hôpital.

ははものきました。

➔ Ma mère est partie faire des courses.

Il y a une légère différence de nuance entre les particules に et へ, alors faites attention !
に est utilisé pour une destination, へ pour une direction.
Ainsi, si les deux expressions 東京に行く et 東京へ行く signifient toutes les deux « aller à Tokyo », la première a la nuance que Tokyo est la destination finale, et la seconde signifie davantage « aller en direction de Tokyo » (mais Tokyo n’est pas forcément l’endroit exact où vous allez).
De même, si vous voulez dire « Aller à L’Est », il faudra utiliser 東へ行く « Aller vers l’Est ». Puisque vous ne pouvez pas arriver à « l’Est », vous ne pouvez pas dire 東に行く.