Description :

  • Peut être traduit par : presque pas ~, peu ~, pas tellement ~
  • あまり est un des adverbes qui indiquent une fréquence

Construction :

あまり + verbe à la forme négative ない

あまり + adjectif en い à la forme négative くない

あまり + adjectif en な à la forme négative じゃない/ではない

あまり + nom + じゃない/ではない/がない

Exemples :

このラーメンはあまり美味
おいくないね …

➔ Ce ramen n'est pas vraiment délicieux...

あまりきんがない
➔ Je n'ai pas beaucoup d'argent.