De nos jours, il est devenu assez facile d’installer un clavier japonais sur un ordinateur ou un smartphone non japonais. En effet, presque tous les ordinateurs et téléphones possèdent un clavier japonais prêt à l’emploi !

Alors, comment installer un clavier japonais sur son ordinateur, son mac, sa tablette ou encore son téléphone ? Je vous explique !

行きましょう!

Sommaire

Installer un clavier japonais sur son PC

Installer un clavier japonais sur Mac

Pour installer le clavier japonais sur votre Macbook ou votre iMac :

  • Allez dans Préférences système > Langue et région ;
  • Une fois dans la section Langue et région, cliquez sur le signe + sous la case Langues préférées. Une liste de langues s’affichera ;
  • Choisir le clavier 日本語 – japonais ;
  • Cliquez sur Ajouter. Un message apparaîtra pour vous demandez si vous souhaitez changer votre langue principale au japonais. N’acceptez pas et choisissez simplement Utiliser le français ;
  • Cliquez ensuite sur Préférences du clavier en bas ;
  • Cela vous ouvrira un menu appelé Méthodes de saisie. Cliquez sur le + en bas à gauche et choisissez Japonais et appuyez sur Ajouter ;
  • Vous avez maintenant la possibilité de choisir les méthodes de saisie à utiliser.

Personnellement, j’utilise le système Japonais – Romaji.

Maintenant que vous avez configuré votre clavier japonais, vous le verrait apparaître dans la barre d’outils en haut à droite, juste à côté de l’heure.

Installer un clavier japonais sur Windows 10

Pour installer le clavier japonais sur votre ordinateur sous Windows 10 :

  • Cliquez sur le symbole Windows dans le coin inférieur gauche puis cliquez sur l’icône en forme de roue dentée pour accéder aux paramètres ;
  • Dans Paramètres, choisissez l’icône Heure et langue ;
  • Ensuite, cliquez sur Langue ;
  • Cliquez sur le bouton Ajouter une langue ;
  • Faites défiler la liste ou utilisez le champ de recherche pour trouver 日本語 (japonais) et cliquez sur Suivant ;
  • Ensuite, vous aurez plusieurs options. Décochez tout d’abord la case « Définir comme ma langue d’affichage Windows » (à moins que vous ne recherchiez une immersion totale !). Vous pouvez également choisir d’installer les outils de reconnaissance vocale et d’écriture manuscrite. Une fois que vous avez fait vos choix, cliquez sur Installer ;

Vous pourrez retrouver votre clavier japonais dans le menu en bas de l’écran dans votre barre d’outils.

Installer un clavier japonais sur téléphone

Installer le clavier japonais sur iOs (iPhone)

Installer un clavier japonais sur votre iPhone ou iPad est un jeu d’enfant ! Ces instructions fonctionneront pour tous les appareils iOS actuels.

  • Tout d’abord, allez dans vos Paramètres et cliquez sur Général ;
  • Ensuite, cliquez sur Clavier ;
  • Choisissez à nouveau Claviers (cette fois-ci, avec un s) ;
  • Cliquez sur Ajouter un nouveau clavier ;
  • Faites défiler jusqu’au japonais ;
  • Choisissez maintenant Kana et/ou Romaji et cliquez sur OK en haut à droite.

C’est tout ! Pour l’utiliser, allez dans vos messages et commencez comme vous le feriez normalement. Vous pouvez accéder facilement au clavier japonais en cliquant sur le petit globe.

Le mode Kana se présente comme ceci :

Installer clavier japonais iPhone

Et le mode Romaji comme ceci :

Installer clavier japonais iPhone

Installer le clavier japonais sur Android

Si votre téléphone est sous Android, vous devez tout d’abord télécharger un clavier japonais.

  • Pour ce faire, ouvrez le Play Store ;
  • Dans la barre de recherche, tapez « clavier japonais » ;
  • Vous aurez plusieurs résultats dont l’application Japanese Keyboard ;
  • Installez l’application. Elle est gratuite et simple à utiliser ;
  • Si vous suivez bien les instructions de configuration, vous devriez vous retrouver dans la section Langue et saisie de votre appareil. Activez alors votre clavier japonais.

Maintenant, lorsque vous voulez écrire, vous pouvez cliquer sur le petit globe en bas à gauche pour passer au japonais.