Les 5 Kanjis les plus compliqués en japonais

On le sait tous, apprendre le japonais est loin d’être facile quand on sait que la langue comporte trois alphabets et plus de 2000 Kanjis ! Cependant, on sait aussi qu’il s’agit d’une langue unique et passionnante, et que son apprentissage peut-être vraiment amusant, n’est-ce pas ? 🙂

Durant votre apprentissage, vous êtes-vous déjà demandé quels étaient les Kanjis les plus difficiles ? Si vous ne le savez pas encore, les Kanjis (漢字) sont des caractères chinois utilisés dans le système d’écriture japonais moderne aux côtés des hiragana et des katakana. (Vous pouvez retrouver mon article complet sur les Kanjis ici)

Dans cet article, je vous ai préparé un classement des 5 Kanjis les plus compliqués ! Leur niveau de difficulté est déterminé par le nombre de traits dont ils sont composés. Vous allez être surpris… 

Avant d’aller plus loin et d’admirer la liste, il est bon de rappeler que les Kanjis peuvent être composés du même caractère 2, 3 ou même 4 fois. Le caractère peut donc changer lorsqu’il est répliqué ou combiné avec un autre.

Dites-moi dans les commentaires combien de Kanji de la liste vous connaissiez déjà ? 😀

  1. セイ(sei)

kanji difficile sei

Ce Kanji est certainement l’un des plus intéressants de la liste, car selon de nombreux dictionnaires japonais, il n’a… Aucune signification ! Donc vous pouvez vous donner la peine d’écrire cette monstruosité, elle ne veut rien dire 😀

Ce dernier est composé du Kanji “興”, qui signifie “intérêt”, répété quatre fois. Beaucoup ont essayé d’en déduire la signification de “profondément intéressé”, mais il n’existe aucune définition concrète et vérifiée. Ce Kanji prononcé セイ(sei) compte 64 traits, ce qui le place en tête de la liste des caractères japonais comportant le plus de trait. !

  1. トウ (tō)

kanji difficile tou

Ce Kanji prononcéトウ (tō) comporte 3 fois le Kanji “龍” qui signifie “dragon”. Mis bout à bout, ce Kanji signifie “dragon en mouvement” et comporte 48 traits. Mais alors pourquoi faut-il qu’il y ait trois dragons, et pas une autre partie qui signifie simplement “mouvement” ?… Très bonne question 🙂

  1. テチ (techi) ou テツ (tetsu)

kanji difficile techi

Le Kanji suivant utilise à nouveau le Kanji “龍” (dragon). Cette fois, le caractère est répété quatre fois et comporte donc 64 traits ! Le sens change également et devient “une personne qui parle beaucoup” ou “une personne bavarde”. Je n’ai aucune idée de la raison pour laquelle l’ajout d’un seul dragon au n°4 qui signifiait “un dragon en mouvement”, change soudainement la définition de façon si radicale, mais qui suis-je pour juger ?… 😀

  1. タイト (taito)

kanji difficile taito

Ok, allons encore plus loin. Le Kanji suivant, composé de SIX kanjis, va vous donner des frissons. Il comporte 84 traits et fait référence au titre d’une personne. On le rencontre uniquement dans le nom de famille d’une personne. Il est composé de “雲” qui signifie “nuage” et “龍” “dragon”. Vous sentez l’entorse au poignet arriver ?…

  1. ぼんのう (bonnō)

kanji difficile bonnou

Terminons ce classement par notre grand gagnant… Le Kanji prononcé ぼんのう (bonnō) ! Ce dernier est le plus difficile de la liste et se compose d’un nombre impressionnant de 108 traits ! Dans le bouddhisme, les bonnō sont des états mentaux qui peuvent troubler l’esprit et se manifester par des actions préjudiciables. Ce Kanji signifierait quelque chose comme “l’obscurité, une métaphore des désirs du monde”.

Pas d’inquiétude, il est très peu probable que vous ayez un jour à apprendre ces Kanji, mais si jamais vous voulez vous lancer un défi, libre à vous de les apprendre ! 

white ceramic mug with color inside orange 11oz left 60ad0ee356563 1600x

Mug Kanji N5 (significations)

Révisez vos Kanji chaque matin au petit-déjeuner grâce à ce mug coloré ! Ce mug est composé de 79 Kanji à connaître pour le JLPT niveau N5, avec leurs significations.

Okaeri France

Fondatrice d'Okaeri France 🌸 ♡ le Japon, les Golden Retriever & Animal Crossing.

Plus de lecture

Post navigation

Laissez un commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *