あとで : après ~

Description :

• Indique qu’une action se produit après une autre ;
• Peut se traduire par : après avoir ~, après que ~, après ~

Construction :

Nom + の + 後で

Verbe à la forme passé neutre (-た) + 後で

Exemples :

お酒さけを飲のんだ後あとで運転うんてんしてはだめ。
➔ Ne conduis pas après avoir bu de l'alcool !

食器しょっきを洗あらった後あとで、テレビを見みていました。
➔ J'ai regardé la télé après avoir fait la vaisselle.

映画えいがの後あとで、彼かれらは眠ねむってしまいます。
➔ Ils se sont endormis après le film.