Description :

  • Déformation de です/だ pour exprimer une probabilité ;
  • です devient でしょう ;
  • だ devient だろう ;
  • Placé en fin de phrase, でしょう signifie “n’est-ce pas ?” ;
  • Peut se traduire par : je pense ~, apparemment ~, n’est ce pas ?, il se pourrait que ~

Construction :

Nom + でしょう / だろう

Adjectif en い + でしょう / だろう

Adjectif en な + でしょう / だろう

Verbe forme neutre + でしょう / だろう

Exemples :

明日
あしたはいい天気
てんきでしょう
➔ Il va probablement faire beau demain.

かれでしょうね。

➔ Il va gagner, n'est-ce-pas ?

Étiquettes :